La présente norme s'applique à un type de carburant diesel convenant aux moteurs diesels de locomotive à régime moyen. (Le carburant convenant aux moteurs diesels à régime élevé est visé par la norme CAN/CGSB-3.517, Carburant diesel à faible teneur en soufre pour véhicules automobiles, dans le cas des véhicules destinés à circuler sur la voie publique (ou à caractère routier) et par la norme CAN/CGSB-3.6, Carburant diesel à teneur régulière en soufre, dans le cas des applications à caractère non routier (ou hors route) (annexe B).)
Ce type de carburant peut convenir à d'autres moteurs diesels à régime moyen.
La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement susceptibles d'être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques de santé et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l'utiliser.
